Everyone loves music! Even when the song is another language, the beat, instruments, and voices can carry the meaning and give us a glimpse into that culture. However, translating a song can help you appreciate the music even more by expanding your vocabulary and helping you to practice English skills like listening and conversing.
By listening to a song and translating it, a variety of your English skills are being tested. Listening and picking up words is a good way to become a strong English listener and speaker. Do not be afraid to listen to the song several times to focus on what they are saying and how they are saying it. Write down new words or terms to look up, define, and add to your vocabulary. The fast pace of a song can help to train our ears to pick up words we know and make connections with the words we do not know. This can be a valuable skill when we talk and practice English. Plus, you get to listen to some of your favorite songs at the same time.
The Power of Music
Music is often a great way to learn about a new culture. This includes the words being used since songwriters use common slang, dialect, and vocabulary in their art. For example, a country artist from a small town may focus on different topics and use different terms than a rapper from a big city.
These terms are used in a style similar to how people talk in that region, exposing you to various dialects. Slang is commonly used in songs and it is a fun way to discover new, uncommon words and what they mean. Once you have translated a song, practice English by singing the words as the song plays.
Translating music is a great way to learn new words. It is also a fun way to practice English, train listening skills, and learn about specific culture themes in a casual way.
Photo Credit: Rudy Magnan